法律法规

宝宝与准父母的亲权关系能得到完善的保护

吉尔吉斯法律法规

2024年

2024年1月12日第14号令

2024 年 1 月 12 日第 14 号,吉尔吉斯共和国法律,《关于保护吉尔吉斯斯坦共和国公民的健康》中,第四章公民在健康保护方面的权利和义务,第57条公民的生育权附俄语原文如下:


Статья 57. Репродуктивные права граждан

1.Каждый имеет право на всеобъемлющие, доступные услуги по охране сексуального и репродуктивного здоровья, как неотъемлемую часть охраны здоровья.


2. Граждане, независимо от семейного положения, имеют право контролировать и принимать свободное, ответственное решение относительно числа детей, времени их рождения, интервалов между рождениями, в том числе с использованием современных методов регулирования рождаемости.


3. Граждане имеют право на доступ к существующим безопасным технологиям по защите репродуктивного здоровья, включая контрацепцию, планирование семьи, прерывание беременности, а также диагностику и лечение от бесплодия, болезней, передаваемых половым путем, в том числе ВИЧ.


4. Граждане имеют право на использование методов искусственного оплодотворения: инсеминацию, имплантацию и экстракорпоральное оплодотворение.


5. Граждане, независимо от медицинских показаний и семейного положения, имеют право на родительство с использованием метода суррогатного материнства.


6. Граждане имеют право на криоконсервацию и хранение своих половых клеток, тканей репродуктивных органов и эмбрионов. Использовать половые клетки, находящиеся на хранении, в целях воспроизводства потомства, в случае смерти лица имеют право супруг (супруга), отец, мать, дети, родные братья и сестры.


7. Совершеннолетние граждане, соматически и психически здоровые, прошедшие медико-генетическое обследование, имеют право быть анонимными и не анонимными донорами половых клеток. Анонимные доноры не имеют право на информацию о судьбе своих половых клеток.


8. Женщины, независимо от семейного положения, имеют право на независимый репродуктивный выбор, включая выбор безопасного аборта.


9. Граждане, достигшие брачного возраста, имеют право на добровольное применение хирургического метода стерилизации.

777.png




第五十七条 公民的生育权(译文)

1. 人人有权获得全面、易负担的性健康和生殖健康服务,这是卫生保健的一个组成部分。

2. 公民,无论婚姻状况如何,都有权就子女数量、出生时间、生育间隔做出自由、负责任的决定,包括使用现代节育方法。

3.公民有权使用现有的安全技术来保护生殖健康,包括避孕、计划生育、堕胎以及不孕症、包括艾滋病毒在内的性传播疾病的诊断和治疗。

4.公民有权使用人工授精、植入、体外受精等人工授精方法。

5.公民,不论身体状况和婚姻状况如何,都有权采用代孕方式进行生育。

6.公民有权冷冻保存自己的生殖细胞、生殖器官组织和胚胎。如果一个人死亡,配偶、父亲、母亲、孩子、兄弟姐妹有权使用储存的性细胞繁殖后代。

七、经医学基因检查,身心健康的成年公民,有权成为匿名和非匿名的生殖细胞捐献者。匿名捐赠者无权获知其生殖细胞的命运信息。

8. 妇女,无论婚姻状况如何,都有权进行独立的生育选择,包括选择安全堕胎。

九、达到结婚年龄的公民有权自愿采用手术方法绝育。


2015-2019年

《吉尔吉斯斯坦共和国公民生殖权利法》

关于吉尔吉斯共和国公民生殖权利的第 148 号法

2015年7月4日,吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫签署《吉尔吉斯斯坦共和国公民生殖权利法》。(吉尔吉斯斯坦共和国关于吉尔吉斯共和国公民生殖权利的第 148 号法(第 148 号法)(2015 年 7 月 4 日),吉尔吉斯共和国司法部网站(俄文)。)该法列举了国家保护生殖权利的义务生殖健康并规范辅助生殖服务的提供。本法于2016年7月6日第99号及2019年1月15日第5号先后予以修订,于2024 年 1 月 12 日第 14 号再次修订

542425.png




吉尔吉斯斯坦在2015年7月4日已对辅助生殖及代孕的行为规范立法


关怀与支持

根据该法,公民无论婚姻状况如何,都可以自由决定生育数量、生育时间以及生育间隔。然而,这些决定必须“以负责任的方式”做出。(同上第 9.1 条。)该法指出,妇女有权安全怀孕。她可以通过在怀孕、分娩和产后期间接受健康和医疗护理来为此做好准备,并采用尽量减少对她的健康、胎儿和新生儿健康的风险的方法。(同上第 14.1 条)

妇女在分娩前后还将获得国家有保障的社会支持。目前,吉尔吉斯斯坦劳动立法规定孕妇在产前70天和产后56天期间享受带薪产假。根据医疗原因,产后产假的期限可以延长。(《吉尔吉斯斯坦共和国劳动法典》第 107 号法律 (2004),第 307 条,吉尔吉斯斯坦国家人力资源服务网站(俄语)。)


医疗干预 

如果要在怀孕期间进行任何医疗干预,法律要求获得妇女的书面同意。(第 148 号法,第 14.2 条。)任何人不得强迫妇女怀孕或堕胎。此类行为将被视为针对妇女的暴力行为,并根据吉尔吉斯斯坦法律受到起诉。(同上第 14.3 条。)

该法承认不孕不育治疗的权利。已婚夫妇经双方同意,有权使用辅助生殖技术受孕,并在抚养孩子方面享有平等的权利和责任。(同上第 15.2 条。)



该法律还允许那些想要孩子但因健康原因无法生育的人使用代孕母亲。(同上第 18.1 条。)这种方法需要经过公证的合同。如果代孕母亲已婚,则需要征得其配偶的同意。(同上第18.2条)根据该法,代孕母亲必须年龄在20岁至40岁之间,身心健康,至少有一个亲生孩子,并通过医学和基因测试。(同上第 18.3 条。)签署代孕合同的夫妇承担与代孕母亲怀孕、分娩和产后期相关的费用。(同上第 18.5 条。)

如果出现死产或与代孕母亲签订合同的人拒绝接受孩子,这些人不得要求代孕母亲退还与支付代孕母亲的医疗服务有关的任何费用或金额的报酬。(同上第 18.8 条。)孩子出生后,已签署将胚胎植入另一名妇女体内怀孕合同的准父母将在民事登记处记录为孩子的父母。(同上第 18.6 条。)在民事登记处将孩子登记为自己的孩子之前,他们无权放弃孩子。(同上第 18.7 条。)


细胞捐赠和人工授精

年龄在20岁至35岁之间,身心健康,并通过医学和基因检测的个人,有资格成为性细胞捐献者。(同上第 19 条。)该法还允许储存和使用性细胞。达到结婚年龄的公民有保存性细胞的权利。(同上第 21.1 条。)如果储存了性细胞的人死亡,该人的父亲、母亲、兄弟姐妹以及配偶可以保留将其用于未来生殖的权利。(同上第 21.2 条。)

胚胎移植和体外受精等人工授精方法也受该法规管。(同上第 20.1 条。)有关人工授精实施的信息是保密的。(同上第 20.6 条。)禁止为商业、军事、工业和其他目的生产人类胚胎。(同上第 20.8 条。)



吉尔吉斯共和国对第三方辅助生殖的行为规范



对第三方辅助生殖女性的要求与条件

2018年7月23日为落实吉尔吉斯共和国《公民生殖权利及其实施保障法》第18条至第21条,根据吉尔吉斯共和国宪法《关于公民生殖权利及其实施保障》第10条和第17条,吉尔吉斯共和国”吉尔吉斯共和国政府发布第337号法令,关于批准使用辅助生殖技术领域的法案,对代孕、捐献者及人工授精的程序和使用条件进行了规定:


 孕妇年龄在20岁至40岁之间;

 要求孕妇身心健康,接受过医学遗传学咨询的医学证明;

孕妇至少有1个亲生子女;

▶ 代孕协议经过公证才有效,如果孕妇已婚,需要经过配偶的书面同意才能签订协议。

孕妇不能同时是卵子的捐赠者;

 孕妇子宫腔内胚胎移植(移植不超过2个胚胎,移植3个胚胎的决定由孕方在提供完整的知情同意书后做出)由主治医师提供的信息;


对个人捐赠者的要求与条件

 捐赠者年龄在20岁至35岁之间;

 需经过医学基因检查;

个人卵子、个人精子捐献者需持有吉尔吉斯共和国批准发放的捐献卡;

▶ 在使用捐献卵母细胞的辅助生殖技术中,刺激超数排卵和穿刺卵泡以从女性捐献者那里获取卵子是在她知情自愿同意的情况下进行的;

只有在多次(冷冻保存后六个月)捐献者检查结果呈阴性,以确定血液中梅毒螺旋体抗体、艾滋病毒抗体、乙型和丙型肝炎病毒抗体后,才允许使用冷冻保存的捐献者精子。

640.png




    13011011861

    邮 箱

    ybzmedical@126.com

图片说明
图片说明